9月22日，“跨越东西的文明对话——我在古典院的驻外观察”学术沙龙在中国社会科学院青年学术交流平台“凤鸣小舍”举行。中国社会科学杂志社记者杨雪结合在中国古典文明研究院的驻外经历，分享海外工作的所思所悟，以微观亲历者的视角，回望中国学术“走出去”的生动实践，探寻不同文明交流互鉴的传播路径。

中国社会科学杂志社副总编辑殷乐表示，当下，在讲好中国故事、推动学术对外传播的实践中，驻外工作者的个体经验具有重要价值。驻外记者身处中华学术与中华优秀文明对外传播的前沿，是文明对话的参与者、亲历者，也是记录者。希望这场学术沙龙能够为在场青年同仁带来启发，激励广大社科青年为服务中国社会科学院全球学术战略平台建设贡献智慧和力量。

沙龙上，杨雪系统梳理了派驻雅典期间的工作成果，结合在异国从零开拓采访渠道、寻找资源的真实经历，总结出一系列驻外实战工作方法。她谈到，面对全然陌生的海外环境，驻外记者要打破固有思维框架，摒弃先入为主的预设，坚持深入现场、多看多听多积累，在点滴见闻中沉淀新闻素材；要练就顺藤摸瓜的新闻敏感度，留心会议交流、日常交往中的只言片语，善于从偶然场景、碎片化对话之中挖掘潜在选题；在大型活动现场身兼文字、摄影等多重职责时，要如同现场导演一般统筹兼顾，同步做好文字记录与影像抓取，牢牢抓住转瞬即逝的鲜活现场细节。立足中国学术“走出去”的时代使命，杨雪提出，驻外报道不能仅仅止步于完成稿件产出。记者应当充分发挥沟通桥梁的独特优势，主动对接海外学界资源，为院内机构与当地高校、研究院所牵线搭桥，扎实助力我院海外学术网络的拓展与建设。

在互动研讨环节，与会人员围绕学术对外传播模式、中外学术对外传播差异等议题展开热烈探讨。大家认为，中国学术走向世界，既需要高屋建瓴的宏观建构，也离不开一个个一线传播者脚踏实地的微观叙事。每一篇实地采写的报道、每一次面对面的学术交流，都是推动中外文明相知相通的微小切口。青年新闻工作者扎根海外一线，以记者的眼睛观察世界，以真实故事搭建对话桥梁，把中国学术的声音融入全球话语场域，正是以实际行动践行文明交流互鉴，为中华学术“走出去”写下生动的时代注脚。