主讲人：

欧阳文津    伦敦大学亚非学院教授

主讲人简介：

欧阳文津，伦敦大学亚非学院阿拉伯文学与比较文学教授。哥伦比亚大学中东研究博士。加入亚非学院之前，曾于哥伦比亚大学、芝加哥大学与弗吉尼亚大学教授阿拉伯语言、文学与文化。

其研究兴趣涵盖批判理论与思想，以及诗学与散文诗学。她长期从事古典与现代阿拉伯叙事及文学批评研究，著有 Literary Criticism in Medieval Arabic-Islamic Culture: The Making of a Tradition（《中世纪阿拉伯—伊斯兰文化中的文学批评：传统的生成》，1997）、Poetics of Love in the Arabic Novel（《阿拉伯小说中的爱之诗学》，2012）与 Politics of Nostalgia in the Arabic Novel（《阿拉伯小说中的怀旧政治》，2013）。她亦广泛发表关于《一千零一夜》的研究，常置于比较语境中，连接古典与现代阿拉伯叙事传统、欧洲与好莱坞电影、魔幻现实主义以及中国说书传统。

她创办并共同主编丛书 Edinburgh Studies in Classical Arabic Literature，并担任 Legenda Studies in Comparative Literature 出版委员会主席。曾任 Middle Eastern Literatures 主编（2011–2020），以及 Bulletin of SOAS 编委会成员（2003–2013）。2018年当选英国国家学术院院士（FBA），2022年当选中国台湾 “中央研究院” 院士。

主持人：

李金剑    北京大学外国语学院博雅博士后

与谈人：

林丰民    北京大学外国语学院教授

程   莹    北京大学外国语学院长聘副教授

内容摘要：

阿拉伯与中国小说中跨物种变形所蕴含的性别化想象、物质现实与全球纠葛，可为探究世界文学在时空中如何形成、发展与转化提供新的起点。世界文学既是一种概念范畴，也是一类文本“物种”，同样产生并转化于想象、物质现实与再现方式的协作之中，因而呈现多种形态。我们是否可能以多元方式理论化世界文学，而不陷入混沌？

本讲座审视中国小说中的猿猴形象及其多重变形——在《西游记》中由石中生出，自美猴王成长为佛教意义上的“神”——并将其置于阿拉伯小说（《一千零一夜》）中人猴双向变形，以及当代欧美反乌托邦科幻与媒介特许经营（《人猿星球》）的背景之下。由此探讨性别化想象、物质现实与再现如何共同生产“世界”与“世界文学”，并试图辨识变形与流通的模式及其政治，以便我们思考世界文学时，不再局限于单一“物种”——小说——经由翻译自地方（东方）向全球（西方）的流通，并得以在全球比较语境中阅读阿拉伯故事。

主办单位：

北京大学东方文学研究中心

北京大学外国语学院

承办单位：

北京大学外国语学院亚非系

北京大学阿拉伯-伊斯兰文化研究所

讲座时间和地点：

2026/09/18  15:00-17:00  北京大学外国语学院新楼301