《中国共产党的“十万个为什么”》 俄文版在吉尔吉斯斯坦发布
来源:中国社会科学网

8月28日,《中国共产党的“十万个为什么”》俄文版暨《2026年中国在中亚国际形象调研报告》发布会和文明对话交流会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。

《中国共产党的“十万个为什么”》俄文版在吉尔吉斯斯坦发布意义重大。兰州大学常务副校长曹红表示,中吉两国山水相连、睦邻友好,丝绸之路构筑了两国人民深厚的友谊根基。在中吉两国元首战略引领下,中吉新时代全面战略伙伴关系持续走深走实、稳固向好,两国通过务实合作共同为区域发展与和平作出积极贡献。《中国共产党的“十万个为什么”》俄文版在吉尔吉斯斯坦发布,为中亚各界精准认知真实、立体、全面的当代中国打开了新窗口,对深化中国与中亚国家的文明互鉴、学术交流、民心相通及双边合作都具有重要意义。吉尔吉斯斯坦阿拉巴耶夫国立大学校长艾古丽·阿布德拉耶娃称,《中国共产党的“十万个为什么”》俄文版的正式面世,为吉尔吉斯斯坦社会各界系统、客观认识中国共产党的发展历程、治国理念与发展成就搭建了全新桥梁,是增进两国相互理解、深化民心相通的重要契机。

吉尔吉斯斯坦最高议会议员乌姆别塔雷·克德拉利耶夫表示,《中国共产党的“十万个为什么”》俄文版以具象化问题串联中国共产党不同历史阶段的发展实践,内容覆盖党的建设、改革开放、经济发展、科技创新、对外交往等核心领域,清晰阐释了中国共产党引领中国发展进步的内在逻辑。全书叙事新颖、视角通俗,既适合学术研究,也适合大众阅读,能够引导中亚读者深度思考中国发展奇迹背后的制度优势与治理密码。

《中国共产党的“十万个为什么”》以问题为导向、以故事为载体,依托百年党史重大事件、典型人物与发展实践,系统梳理展现中国共产党百余年奋斗历程与治理实践。此次俄文版由兰州大学中亚研究所与阿拉巴耶夫国立大学历史与社会法律教育学院联合编译,是该书首次推出俄文译本,填补了中亚区域通俗系统解读中国共产党理论与实践的读物空白,为两国学术对话、青年交流、文明互鉴提供了全新支撑。

会上发布《2026年中国在中亚国际形象调研报告》。兰州大学中国—中亚大数据研究院副院长陈一一介绍,深入调研显示,中亚民众对中国的正向认知持续巩固,对华认知也正在由传统的历史文化印象向现实发展与国际作用拓展。越来越多的受访者开始从经济发展、科技进步和全球发展贡献等维度认识中国,对中国企业、生态环境保护以及中国在地区稳定中发挥作用的评价也更加积极。随着中国—中亚合作不断深化,中亚社会对中国的理解正逐步由单一的文化印象转向更加多元、立体的综合认知。

会议由兰州大学中亚研究所与吉尔吉斯斯坦阿拉巴耶夫国立大学共同主办。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com