8月29日，中国高等院校影视学会影视国际传播专委会第八届学术年会“基于区域国别的中国影像传播”在北京举办。

上海交通大学教授李亦中以1953年摄制的越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》为例，回顾了新中国电影国际传播的早期实践。李亦中表示，该片被纳入新中国外交战略的顶层设计，为今天区域国别视角下的精准传播提供了历史镜鉴。

中央民族大学副校长赵丽芳提出，世界各地区受众拥有截然不同的文化背景、传统习俗与审美取向，只有在内容构思、创作阶段就充分兼顾不同区域文化特征，才能切实提高国产影视内容的海外适配度与受众接受度，为高效开展跨文化影视传播筑牢前提根基。

中国传媒大学教授张国涛表示，数字技术迭代与民间传播力量的崛起，正深刻重塑中国影视国际传播格局。一方面，本土自主分析框架与适配国情的知识体系亟待构建，政府、企业、民间个体等多元传播主体需进一步协同发力；另一方面，内容创作需在经典叙事与现实题材间寻求平衡，海外受众研究有待深化以破除刻板印象。此外，传统量化评估手段难以适配复杂的全球传播场景，AI伦理、二次创作版权、海外平台风险等新课题接踵而至，亟须行业正视与破解。

与会专家一致认为，做好新时代影视国际传播，既要坚守文化立场、坚持内容为王、秉持平等交流的传播理念；也要主动拥抱技术变革，创新叙事表达，拓展传播渠道，优化传播策略，善于运用新技术、新平台顺应全球媒介环境变化。

年会由中国高等院校影视学会影视国际传播专业委员会、中央民族大学主办，中央民族大学新闻与传播学院承办。