西部民族地区民事诉讼语言权保障现状与制度完善
来源:西部学刊

唐谣在《西部学刊》2026年第11期撰文指出:民事诉讼语言权是指民事诉讼中公民使用本民族语言文字开展诉讼活动的法定权利,对维护西部民族地区司法公正、保障少数民族群众诉讼权益具有关键意义。当前西部民族地区人民法院积极采取通用语言审理、提供翻译服务、法律文书双语转化等举措,着力破除诉讼语言障碍,夯实民族地区司法公平保障基础。但受多重因素影响,部分民族地区仍存在司法主体与当事人语言权利意识淡薄、司法程序双语化覆盖不足、配套翻译制度及保障机制不完善等现实问题。基于此,应强化语言权法治意识、推进全诉讼流程双语化建设、完善翻译服务规范、健全跨区域案件衔接与救济机制等,切实保障少数民族公民民事诉讼语言权,助力民族地区实现司法公正。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com