7月14-18日，“西部高校外语数智教研高级短训班”暨中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会第八次理事大会在兰州工商学院举行。与会专家学者聚焦AI时代外语教育转型，探讨了语言人文性与技术赋能的融合路径，并就深化东西部外语教研协作达成广泛共识。

兰州工商学院党委书记马庆介绍了学校及外国语学院办学定位与发展现状。他认为，人工智能正深刻重塑教育生态，本次大会暨短训班紧扣数字技术赋能主题，立足西部教师发展实际，破解转型痛点，有利于助推西部外语教育高质量发展。

中国英汉语比较研究会会长董洪川肯定了中国英汉语比较研究会外语教育技术专委会深耕数字外语教育的举措和成效。他认为，语言承载文明交流使命，AI是教育革新工具，数字化时代需坚守语言文化传承，并勉励专委会推进教学改革与西部教师培育，助力教育强国建设。

大会主旨报告环节，多位专家学者围绕AI赋能外语教育数智教研，分享了自己宝贵的理论成果或精彩实践案例。董洪川表示，数字化转型须坚守语言文化根本；上海交通大学外国语学院副教授管新潮讲解知识库与RAG技术，认为外语学科在知识库构建上独具优势；上海外国语大学语言科学研究院副教授李妍介绍大模型在多领域的融合实践；北京外国语大学高级翻译学院教授王华树梳理人机协作演进路径，演示AI风格复刻并提出构建可复用技能库；上海外语音像出版社社长胡加圣表示，AI赋能数字教育重在智能教学过程、数字教材实践和智慧教学理论的逻辑优化和理论总结，其中，数字教材建设是新教学生态的中枢；《上海翻译》主编傅敬民倡导翻译教育重人文思辨，搭建本土自主知识体系；电子科技大学外国语学院教授胡杰辉主张外语教育由“习得语言”转向“以语言研学”，坚定学科自信。

本次大会以人工智能赋能外语教育高质量发展为主题，紧扣“人工智能+教育”国家战略，围绕数字化教学转型、学科体系重构、师资培养等议题展开研讨，厘清了AI背景下外语教育的育人根基与发展边界，为中西部高校外语数字化改革提供了新思路。

本次会议由中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会和《外语电化教学》编辑部联合主办，兰州工商学院、上海外语音像出版社联合承办。来自上海外国语大学、北京外国语大学等全国75所高校的160余名代表参会。