主讲人：

滕   威    华南师范大学文学院教授

主讲人简介：

滕威，1995-2005年就读于北京大学，先后获得文学学士、硕士及博士学位，现为华南师范大学文学院教授。曾为2013-2014年度哈佛-燕京访问学者，2023年春季中山大学人文高等研究院特邀青年访问学者。主要研究领域为翻译史研究、西班牙语文学与思想史研究、文化研究等。出版著作《边境之南：拉丁美洲文学汉译与中国当代文学》以及与赵振江教授合著的《山岩上的肖像—聂鲁达的爱情·诗歌·革命》《拉丁美洲文学大观园》《中国与西班牙语国家文学交流史》；与戴锦华教授合著的《简·爱的光影转世》等。翻译出版波拉尼奥短篇小说集《深渊边缘》（与陈烨华合译）、劳拉·穆尔维文集《恋物与好奇》（与李玥阳等合译）。另有多篇论文在美国、德国、西班牙公开发表。策划主编“电影工作坊”“微文化研究”“拉美思想译丛”等系列丛书，创办并主编微信公众号“海螺Caracoles”（海螺社区）。

主持人：

黄羽婷    天目里美术馆研究员

内容摘要：

讲座将以鲁尔福、拉莫斯等墨西哥文学与思想中的关键人物为核心，带领观众进入墨西哥文艺中关于现代性、民族身份与主体经验的复杂讨论：当一个社会试图走向现代，它如何面对自身的历史？当“乌托邦”被不断召唤，现实中的裂缝、失败与伤痛又如何浮现？而文学与思想，是否能够帮助我们穿过那些面具，重新理解一个国家、一个时代，也重新理解我们自己？

结合达米安·奥尔特加于美术馆呈现的展览，讲座也将邀请观众从文学与思想的路径再次回到展厅。那些由纸、浆糊和日常材料构成的巨大形象，并不只是奇观或游戏。它们以轻盈而有力的方式，回应着墨西哥文化中关于传统与现代、神话与工业、理想与现实之间的长期张力，也让我们思考：在看似光滑而坚硬的现代世界之下，是否仍然存在可以被重新折叠、想象与改写的空间。

主办单位：

天目里美术馆

讲座时间和地点：

线下：2026/07/25  15:00-17:00  杭州市西湖区天目山路398号 天目里1号楼 BY ART MATTERS 天目里美术馆 5F 多功能厅

线上：2026/07/25  15:00-17:00  视频号“天目里美术馆”在线直播