6月12日，教育部哲学社会科学研究重大专项项目“服务强国战略的外国语言文学自主知识体系建构研究”之“中国外国文学自主知识体系创新研究”开题研讨会在上海外国语大学举行。上海外国语大学校长孟钟捷教授致辞。上海外国语大学科研处处长潘鸣威主持开幕式。

构建中国外国文学自主知识体系

孟钟捷表示，外国文学研究是我国哲学社会科学研究的重要组成部分，在拓宽国际视野、推动中外文明互鉴中发挥着桥梁作用。项目回应了构建中国特色哲学社会科学“三大体系”的迫切需要，意义重大。

项目首席专家、上海外国语大学副校长王欣教授作总体规划汇报。王欣表示，项目以构建中国外国文学自主知识体系为总体目标，立足新中国外国文学研究发展历程，紧扣中国式现代化建设重大战略需求，旨在通过系统性研究，推动研究范式实现深刻转型，即从被动接受转向主动选择，从单向移植转向寻求对话，从理论依附转向主体自觉。项目依照夯实历史根基、创新理论范式、深化文明对话、落地实践转化、依托数智赋能的思路，设置五个子课题。

各子课题主要成员做项目专题汇报发言。子课题负责人上海外国语大学德语系党总支书记兼常务副主任谢建文课题组聚焦新中国外国文学研究学术史建构，梳理学科本土化发展脉络、总结成就与现存问题，夯实项目研究根基；南京大学外国语学院院长何宁课题组立足文明互鉴视角，梳理外国文学理论的国内传播与演进历程，探索理论本土转化路径，建构中国自主学术话语；上海外国语大学原副校长查明建和上海外国语大学英语学院‌副院长‌陈琦‌副教授‌课题组突破西方研究范式，依托中国传统哲学理念搭建多维分析模型，挖掘中外文学经典共同价值、探索文明对话新路径；复旦大学外国语言文学学院副院长陈靓教授和青岛大学外语学院副院长王薇教授课题组以互构研究方法为核心，打通育人与国际传播通道，建立学术成果转化机制，服务国家文化传播战略；华中师范大学外国语学院院长罗良功课题组聚焦数智赋能转型，探索文学研究全新范式，构建数智化学术研究体系，打造兼具本土特色与自主属性的智能研究模型。 

在明晰研究边界中深化理论与实践融合

上海市外国文学学会会长、上海外国语大学教授李维屏，《外国文学研究》杂志主编、华中师范大学文学院教授苏晖，上海外国语大学文学研究院研究员宋炳辉等特邀专家作主题发言。 

李维屏认为，该课题是系统研究外国文学完整知识体系的开创性项目，契合人工智能时代学科发展需求，对筑牢外语学科根基、凸显中国学术立场意义，建议优化子课题名称、完善研究体系。苏晖表示，课题紧扣时代需求、创新价值突出，兼具回顾与前瞻、理论与实践、守正与创新的鲜明优势，建议强化理论创新、加强子课题协同、深化期刊成果联动。

上海交通大学外国语学院特聘教授、《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编彭青龙提出，研究要坚守正确学术导向、立足国家战略，对接人工智能与区域国别学学科转型趋势，提升研究格局与应用价值。宋炳辉认可课题整体规划，建议增补文学翻译研究板块，完善本土传播与文本转化研究体系。上海交通大学外国语学院、《当代外语研究》主编杨枫评价了课题开阔的研究视野与自觉的创新意识，提出研究需坚守本土主体性，在理论建构、范式革新、阐释传播三方面实现原创突破。

在交流发言环节，上海外国语大学文学研究院院长张帆教授对课题进一步开展深入研究，及专家建议的重要作用作了发言。上海外国语大学日本文化经济学院院长高洁教授认为，本次开题研讨会为新时代外国文学学科发展起到了助力。兰州大学外国语学院院长朱刚教授、南京大学外国语学院副院长曹丹红教授等作线上发言。

查明建在项目总结发言时表示，明晰各子课题研究边界，深化理论与实践融合，数字人文研究聚焦核心问题；课题组吸纳专家意见，梳理阶段性成果，扎实推进研究工作。 

图1 “服务强国战略的外国语言文学自主知识体系建构研究”之“中国外国文学自主知识体系创新研究”开题研讨会现场和合影 记者 查建国/摄

图2 上海外国语大学校长孟钟捷教授致辞 记者 查建国/摄

图3 项目首席专家、上海外国语大学副校长王欣教授作总体规划汇报 记者 查建国/摄

图4 各子课题负责人作项目专题汇报发言 记者 查建国/摄

图5 交流发言嘉宾 记者 查建国/摄