讨论部分到底该如何写?
来源:公众号“学术英语Lab”

讨论部分是学术论文中最难写、也最重要的章节——它决定了审稿人和读者对你研究的最终印象。本文以 Peacock(2002)对 252 篇论文的系统分析为主线,整合 Kearney(2017)的写作原则与 Annesley(2010)的结构建议,为你提供一份从原理到步骤的完整指南。

一、为什么讨论部分如此重要?

Peacock(2002)在分析 252 篇研究论文后发现,讨论部分是整篇论文中结构最复杂、学科差异最大的章节之一。多位学者指出,讨论是“最被忽视却最重要的部分”,因为它是作者说服读者接受其研究贡献的最后机会。Kearney(2017)给出了一个生动的比喻:如果把科学比作一条漫长的道路,研究就是我们在路上前进的方式,那么讨论部分就是GPS导航系统——它告诉读者:我们之前在哪里?这项研究让我们前进了多远?接下来该往哪个方向走?Annesley(2010)则强调,讨论部分是论文的“结案陈词”。许多科学家读论文时,看完摘要后会直接跳到讨论部分。如果讨论既不令人信服,又没说清楚研究的意义,实验做得再好、结果再漂亮,也很难打动读者。

二、核心结构:从窄到宽

Annesley(2010)提出了一个关键的结构洞见:讨论部分与引言部分在结构上是倒置的关系。引言的结构流向是从宽到窄,功能是从宽泛背景聚焦到具体研究问题;而讨论的结构流向是从窄到宽,功能是从具体答案拓宽到大图景意义。这意味着讨论的第一段必须直击要点——直接回答引言中提出的研究问题。Zeiger(2000)强调,问题的答案是整篇论文的高潮,它应该在讨论的最显眼位置,也就是开头。Kearney对此也有呼应:作者需要在讨论中“后退一步”,向读者展示大图景——但前提是先回答清楚具体问题,再逐步拓宽视野。

三、三大核心语步:讨论的“必修课”

Peacock通过对7个学科共252篇论文的系统分析,发现讨论部分由多种基本语步构成。语步(Move)指的是段落所承担的特定功能,比如“陈述发现”“引用文献”“提出主张”等。虽然没有任何一个语步出现在全部252篇论文中,但有三个语步出现频率极高,近乎“义务性”存在。

第一个语步是“发现”,出现率为84%。作者需要用一两句话提炼出研究最核心的发现。需要注意的是,这不是把结果部分的表格数据重新念一遍,而是提炼出最重要的结论性信息。

第二个语步是“引用前人研究”,出现率为73%。作者需要将自己的结果放入已有文献的脉络中,说明研究与前人工作的关系。Kearney特别提醒,不必事无巨细地列举每一条文献,更好的做法是提供综合性的判断:如果与所有前人研究一致,一句话带过即可;如果不一致,则应分析可能的原因以及矛盾的价值。

第三个语步是“主张”,出现率高达90%,是所有语步中出现频率最高的,也是最接近“必修课”的语步。所谓“主张”,就是明确说出你的研究对知识体系有什么贡献。Kearney指出,即使是渐进式的进步(绝大多数研究都是如此),也要大方地说出来,但注意不要夸大,也不要低估。Peacock建议,作者在大多数学科中都应该包含这三个语步,它们是讨论部分的核心骨架。

四、其他重要语步

除了三大核心语步,Peacock还识别出几个出现频率较高的语步。推荐建议的语步出现率为59%,用于提出未来研究的方向,关键原则是要具体、有依据,避免笼统的“需要更多研究”,并且不要过度推荐——一项研究很少构成改变临床实践的证据。预期或非预期结果的语步出现率为52%,用于评论研究结果是符合预期还是出乎意料,如果结果非预期,通常需要配合“解释”语步来使用。局限性的语步出现率为43%,用于说明研究的不足,Kearney特别建议不要把局限性堆在文末当“免责声明”,更好的做法是将局限性融入到对具体发现的解释中,帮助读者建立明确的联结。解释的语步出现率为33%,主要用于解释非预期结果的原因,在科学类论文中,“非预期结果加解释”这一语步组合尤其常见,解释意外发现有时比单纯引用文献更重要。信息语步的出现率为42%,主要用于开篇交代研究背景、目的或方法。

五、常见写作问题:需要避免的雷区

Kearney(2017)总结了几种让审稿人非常不满的写法。重复结果是最常见的问题之一,读者刚刚看完结果部分,不需要你原样再说一遍,如果想强调最重要的发现,用一两句话提炼即可。引入新结果是严重问题,在方法和结果部分没出现的数据,不要在讨论中突然拿出来,这会让读者困惑。夸大非显著结果是审稿人最反感的做法之一,明明统计上不显著,非要说“有重要趋势”,Kearney直言这要么是天真的愿望,要么是不诚实。“首次”情结也很常见,很多人喜欢说“这是本领域的首次研究”,但这个说法不仅无法验证,而且并不会让你的论文显得更重要。临床建议过度是高风险问题,一项研究就敢说“临床必须改变”是非常危险的,Kearney强调一项研究很少构成改变实践的证据,如果要做临床建议,务必保持谨慎。背景文献后置的问题在于,本该在引言中交代的文献拖到讨论才亮相,这会让投入的读者感到沮丧。

六,写作原则

综合三位专家的建议,高质量讨论应该遵循以下五个原则。原则一:准确评估研究的贡献,诚实地告诉读者这项研究到底把知识往前推进了多远——进步大就诚实呈现,进步小也诚实呈现,即使走到了死胡同,这本身也是有价值的信息。原则二:把结果放在上下文中,讨论不能自说自话,你需要说明结果在科学语境中与前人研究的关系、在临床与社会语境中的意义,以及在更广阔的认识论语境中的位置。原则三:主动承认局限性,不要等到审稿人指出你的问题,主动承认并解释局限性如何影响具体发现,这反而会让你更严谨、更可信。原则四:提出有依据的建议,未来研究方向要具体、有依据,临床建议不要说“必须”,要说“提示”或“值得考虑”。原则五:给出强有力的结尾,最后的一到两句话应该是读者带走的“核心信息”,而不是“还需要进一步研究”这样的敷衍。

七,从开头到结尾:完整写作流程

在开头部分,直接回答引言中提出的研究问题,这是整个讨论部分最重要的一句话。同时,简要说明研究的设计特点,让读者知道你的研究结果应该在什么条件下被理解。Kearney指出,这就像告诉读者你开的是什么车——是样本有限的探索性研究,还是大样本的随机对照试验。

在主体部分,需要完成以下五项核心任务。第一,说明你的答案如何被结果支持,但不要原样重复结果部分,而是提炼最关键发现并解释其含义。第二,将你的发现与前人研究进行对话,提供综合性判断而非罗列文献。第三,明确陈述你的研究对领域的贡献,即使是渐进式进步也要大方说出来。第四,遇到非预期结果时,花时间解释可能的原因。第五,坦诚承认研究局限性,并说明它们如何影响具体发现的解释。

在结尾部分,拓宽视野,讨论研究的“大图景”——你的发现对领域意味着什么,可以如何应用于现有和未来的研究。最后,用一到两句强有力的“带回家信息”结束全文。绝对不要以“还需要进一步研究”这种软弱的话结尾。

主要参考文献

Peacock, M. (2002). Communicative moves in the discussion section of research articles. System, 30(4), 479-497.

Kearney, M. H. (2017). The discussion section tells us where we are. Research in Nursing & Health, 40(4), 289-291.

Annesley, T. M. (2010). The discussion section: Your closing argument. Clinical Chemistry, 56(11), 1671-1674.

(来源:微信公众号“学术英语Lab”)

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬 袁宝燕
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com