4月18日,第七届中国高校外国文学学术研讨会在西南交通大学开幕。与会学者聚焦“AI时代学科建设与外国文学研究创新”,碰撞思想、凝聚共识,为我国外语学科的高质量发展注入新的智慧与活力。
西南交通大学校长闫学东在致辞中表示,今年,根脉相连的四所交通大学共同迎来建校130周年。日前,习近平总书记给全体师生回信,这是学校办学史上最具有里程碑意义的大事,充分体现了以习近平同志为核心的党中央对高等教育事业的高度重视,对交通大学全体师生校友的深切关怀。西南交通大学不仅以硬核科技实力服务交通强国建设,更以“天地交而万物通”的人文追求促进中外文化交流与文明互鉴。近年来,学校着力推动文理融合、文工交叉,致力在“卡脑子”的原创理论攻坚与“卡嗓子”的文化传播能力跃升上双向发力。当前,新文科建设纵深推进,人工智能正以前所未有的速度重构知识生产方式、文学研究范式与跨文化传播形态。外语学科正迎来前所未有的战略转型期,需要在服务国家战略、维护国家文化主权、促进文明交流互鉴中发挥更大作用。
AI科技浪潮正在急速涌向外语学科,对其发展产生了深远的影响。尽管AI技术对文学研究的利弊有待观察,但可以肯定的是,未来真正引领外国文学研究创新发展的绝不会是算力支持,而是那些掌握AI技术并且有思想、能创新的学者。上海外国语大学教授、中国高校外语学科发展联盟秘书长李维屏认为,尽管外语专业的标准化知识和听说读写译技能正在被AI快速取代,但外国文学研究因与外语的实用性和技能性保持着一定的距离而未受到颠覆性的冲击。在AI文本生成技术一路狂奔的今天,外国文学研究不仅成为学科价值重构的护城河,而且其新知识和新理论建构的空间十分广阔。当前,文学研究的传统逻辑与方法正在失效,AI技术已经闯入文学批评领域,语言大模型正在快速分享我们辛苦积累的知识与成果。我们要厘清文学研究在AI时代存在的底层逻辑,并努力探索其创新发展的有效途径。
近年来,人工智能的迅猛发展与数智技术的深度应用正在深刻改变人类的生产方式、思维方式与文化生态。在这一背景下,文学作为人类精神生活的核心形态,既面临新的机遇,也承受前所未有的挑战。AI时代的到来,促使外国文学研究与外语学科建设不断走向跨界融合、理念更新与方法创新,凸显了文学在回应科技进步、反思人文价值、探索未来图景中的独特意义。西南交通大学外国语学院院长俞森林介绍,本届研讨会以“人工智能时代外语学科建设与外国文学研究创新”为主题,设置了人工智能与外语教学创新、人工智能时代的外语学科转型、人工智能文学与批评范式、外国文学与区域国别研究的新路径、外国文学中的中国书写与跨文化阐释、人工智能时代的文学翻译与传播研究等九大议题。这一主题设计,既回应了科技革命对人文学科的深刻影响,也体现了外国文学研究守正创新、融通中外的学术担当。
本次会议由中国高校外语学科发展联盟主办,西南交通大学外国语学院承办,上海外语教育出版社协办。