4月8日,国家社科基金重大项目“汉语自然口语对话的互动语言学研究”结项鉴定会在中国社会科学院语言研究所(以下简称“语言所”)举行。语言所党委副书记、副所长王锋、院科研局项目管理处负责人杨振等参加会议。会议由语言所科研处处长张骅主持。

中国社会科学院语言研究所党委副书记、副所长王锋致辞
王锋在致辞中表示,该项目回归语言作为交际工具的本质属性,立足国际学术前沿,提出了一系列在传统书面语或内省语料中难以发现的重要规律,具有显著的创新价值;作为系统的学术工程,该项目为中国语言学“三大体系”建设提供了有力支撑。

项目首席专家方梅研究员作结项汇报
会上,项目首席专家、中国社会科学院语言研究所研究员方梅作结项汇报。项目下设7个子课题,分别由方梅、中国社会科学院语言研究所研究员完权、厦门大学教授乐耀、南京审计大学教授朱军、北京语言大学研究员李先银、中国传媒大学教授陈玉东、上海财经大学副教授谢心阳负责。研究以互动语言学为理论框架,从具体的言语活动出发,动态考察交际活动如何塑造语言形式,以及语言形式如何服务于交际意图的实现。项目围绕汉语自然口语对话中的回应、句法合作共建、故事讲述、叹词、序列环境与规约化、韵律表达、第二语言教学语法等核心议题展开系统研究,并根据实际需要增设了“汉语自然口语对话转写工作手册”,最终形成8册专著丛书。项目累计采集口语语料800多小时,涵盖日常交谈、庭审、影视节目、讲解演示、桌面游戏等多种活动类型,在语料采集、口语转写、多模态样本处理的规范化方面作出积极探索,为汉语口语语法研究和高水平语料库建设提供了重要资源基础。
项目继承和发展了赵元任、吕叔湘以来的汉语口语研究传统,努力探索构建汉语口语互动的自主知识体系的新途径;引领学科前沿,填补汉语口语互动研究系统性专著的空白;揭示汉语在句法投射、叹词功能谱系等方面的类型学特征,为国际互动语言学贡献“汉语方案”;项目提出具有可操作性的转写规范与教学语法框架,推动多模态分析与跨学科融合与协同创新,服务于国际中文教育、人机对话与语言智能方面的应用。

专家组成员(从上至下依次为:史金生、王敏、冉启斌、陈前瑞、黄晓东)
项目组成员在研期间获得多项国家社科基金重点、一般和青年项目,形成了结构合理、可持续发展的研究团队,在学界产生热烈反响;积极参与国际学术交流,在重要的国际学术会议上开设专题研讨,扩大了汉语研究在国际上的学术影响力。
专家组成员对项目成果进行了深入点评与交流。教育部语言文字应用研究所副所长、研究员王敏特别关注项目在语料库建设方面的价值,指出研究展现了真实场景下交际双方的互解过程,对语言调查方法论革新具有重要启发。
首都师范大学文学院教授、国家语委科研基地中国语言智能研究中心副主任史金生提出,项目抓住了语言最本质的交际属性。他高度认可对叹词的功能层次分析、汉语合作共建的独特性探索,认为研究推动了汉语语法学的深入发展,并能对互动语言学理论本身进行反思和补充;项目成果对国际中文教育语法体系的创新构建也具有直接指导意义。
中国人民大学文学院教授陈前瑞认为,项目回归了马克思主义语言学“语言用于交际”的出发点。他特别肯定了转写工作手册作为互动语言学制度化建设的重要作用,指出此项工作能为方言口语调查提供借鉴。他还就“流水句”在自然口语中的韵律表现与项目组成员交流了意见。
北京语言大学语言科学院研究员、语言资源研究所所长黄晓东认可项目成果的饱满度,并就机构性话语(如庭审、医疗)语料的获取伦理与授权、多模态语料库建设中非线性标注的技术实现,以及韵律研究中声学参数归一化处理方法等问题与项目组成员进行了交流。
南开大学文学院副院长、教授冉启斌认为,项目具有广泛的社会影响,特别强调研究成果在人机对话与用户意图理解方面的巨大应用潜力,指出当前AI语料多为独白,具有局限性,自然互动语料的发掘有助于提升机器对言语意图、语调语气等信息的理解能力,推动更自然的人机交互。
针对专家提问,方梅及项目组成员李先银、谢心阳、陈玉东、方迪等分别就互动语法教学体系设计、多场景语料采集策略、流水句韵律特征、多模态转写与建库方案等进行了解答或展示。
经深入评议,专家组一致认为项目成果立足国际学术前沿,富有创新性,系统揭示了汉语口语互动的规律,体现了鲜明的中国立场和世界眼光;项目团队建设成效突出,有力促进了学科发展,并在服务国际中文教育、语言资源建设等方面展现出显著价值。专家组一致同意项目通过结项,并给予“优秀”等级。

与会学者合影
本次鉴定会的举行,标志着该项国家社科基金重大项目圆满完成。作为“有组织科研”的典范,该项目不仅产出了标志性系列学术专著,培养了高水平研究梯队,推动了汉语口语研究范式的革新,也为语言教学实践与语言智能技术的发展提供了坚实的理论与资源支撑。