学者研讨世界族裔文学研究的当代价值与新路径
来源:中国社会科学网

在全球化进程日益深入的当下,族裔文学这一跨越国界、语言的文学形态,深度嵌入全球文化政治与构建人类命运共同体的宏大叙事之中。3月27日,在《山东外语教学》编辑部创办的融媒体栏目“半日茗·云说”第十五期“世界族裔文学研究的当代价值与研究路径”中,与会学者提出,族裔文学研究已超越单纯的“身份政治”诉求表达,转向回应世界文明互鉴、重构世界文学格局的重要知识场域。

族裔文学研究的时代使命与现实关怀

华中师范大学外国语学院教授罗良功认为,全球化进程中的人口流动、地区冲突等时代议题均与族裔深度关联。族裔文学研究以文学为媒介,回应当代世界在人类命运共同体构建、文明互鉴等层面的时代命题。与此同时,族裔文学已成为异军突起的文学力量,影响着世界文学的多元生态。

从文明互鉴的维度审视,族裔文学天然处于与世界沟通的前沿。暨南大学外国语学院教授蒲若茜提出“差异即资源”的观点,认为中华文化基因在跨语际、跨文化传播中,展现出多元异质的属性,推动了中华文化的协商性传播。

山东师范大学外国语学院教授王卓认为,族裔文学本身就是一个充满争议、矛盾、对话与协商的场域,这种复杂性为研究带来了无限的可能性与巨大的理论张力。

聚焦跨学科融合与方法论创新

在中国人民大学外国语学院教授郭英剑看来,当前,族裔文学研究过度聚焦身份而相对忽视文学本身。具体表现为,研究过多讨论族裔身份如何建构,过多使用“他者”“边缘”“话语权”等理论话语,却相对忽视文本本身的叙事结构、语言策略与审美复杂性。郭英剑认为,应从“族裔文学”走向“跨语境文学”。不能仅仅把族裔文学当作一个研究对象,而要将其转化为一种研究方法,不是研究“族裔文学是什么”,而是通过族裔文学重新理解文学与世界的关系。

罗良功认为,当前族裔文学研究视野多局限于单一族群内部,忽略族群间的互动关系;研究维度局限于族裔定位,忽视性别、阶级等多元分析视角;研究视域偏重政治维度,弱化文学本体的艺术属性。罗良功提出了族裔文学研究的多元突破路径,即回归艺术本体研究,推进跨界研究,以世界文学视野开展研究。

复旦大学外文学院教授陈靓观察到,无论聚焦何种族裔文学,研究者往往习惯性地沿用“身份书写”或“性别视角”等既定分析框架,研究对象的更替未能带来结论上的实质性差异。他认为,这种将族裔文学等同于身份书写的潜在预设,一定程度上限制了文学批评的多元阐释空间,也削弱了对文本性的深入挖掘。山东大学外国语学院教授李保杰认为,研究者往往容易被某些既定的身份标签所框定,这些标签在提供研究便利的同时,也在一定程度上限制了研究视野的拓展与学术创新的可能。因此,要积极推进交叉学科的融合以及新技术的发展,为族裔文学研究打开新的空间。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬 袁宝燕
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com