孙洲在《探索》2025年第6期撰文指出：当前，世界文明交流互鉴和中华文明复兴的潮流势不可挡，如何切实有效提升中华文明传播力影响力，已成为当今国际传播领域的焦点课题。情感作为人类与生俱来的天性，是公共领域铸就集体意识的基础性驱动力。作为“黏合剂”的共情勾连起了情感共鸣与社会认知，为中华文明国际传播叙事带来了新视角。中华文明国际传播叙事的“共情转向”旨在助推中华文明话语的对外阐释、中华文明国际形象的建构以及中华文明现代发展的跃迁。情感表达与情感感受并非在真空环境中进行，需要满足一定条件、符合一定规则，中华文明所蕴含的文化共通性、共有历史记忆以及共同价值理念为其叙事的“共情转向”提供了可能。情感的生成流动与文本、符号、传播的物质载体等多重因素也密切相关，“故事共鸣”的情感唤醒、“凝缩符号”的情感激发、“仪式展演”的情感联结与“身体共在”的情感感知共同形塑了中华文明国际传播共情叙事的要素框架。因此，新时代新征程中，要以共情叙事切实提升中华文明传播力影响力，需深度挖掘文明元素以优化共情叙事内容、丰富载体形式以搭建文明沟通桥梁、活用数字技术以提升文明传播效能，从而推动中华文明跨越语言与地域的隔阂以在国际社会实现更广泛传播与认知。