主讲人：

董   强   北京大学博雅特聘教授

主讲人简介：

董强，北京大学博雅特聘教授、燕京学堂院长、原法语系主任。傅雷翻译奖组委会主席、法兰西道德与政治科学院外籍终身通讯院士。旅法学习、生活十三年，曾师从世界著名作家米兰·昆德拉。长期从事法国语言、文学、艺术、文化和中法文化比较研究，专著、译著20余部，包括《插图版法国文学史》、《论语》法文版、《小说的艺术》、与诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥合著《唐诗之路》等。2015年，荣获法国总统颁发的“荣誉军团骑士”勋章。

内容摘要：

1857年3月18日，福楼拜在给女作家、慈善家勒鲁瓦·德·尚特皮小姐（Mademoiselle Leroyer de Chantepie）的信中，分享他对阅读的理解：“不要像小孩子那样读书，因为好玩，也不要像野心家那样读，为了可以教训人。不。阅读，为了生活。”

无论是作为作家的福楼拜本人，还是作为人物的包法利夫人，都阅读了大量的书籍。在“中国翻译家译丛”版《李健吾译包法利夫人》第62页，包法利夫人自言自语道：“书我全念啦”，令人想起马拉美那句著名的“而我已读尽天下书”。

今天，我们如何去阅读作为经典的《包法利夫人》？或者进一步：在AI可以替人“阅读”、瞬间告诉你所有书的故事梗概和“中心思想”的时代，我们如何继续阅读，为了更好地生活？

主办单位：

人民文学出版社

讲座时间和地点：

2026/01/29  19:00-21:00  视频号“人民文学出版社”