创新陶瓷文化国际传播人才培养
来源:中国社会科学网

1月6日,景德镇陶瓷大学国际文化传播学院学科专业发展论坛在江西景德镇举行。与会学者围绕新文科背景下“中外语言+陶瓷文化+国际传播”交叉学科建设路径、人才培养模式创新、陶瓷文化国际合作主题建言献策。

景德镇陶瓷大学副校长黄勇表示,国际文化传播学院的成立,是学校响应共建“一带一路”倡议、深度融入景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区建设、服务中华文化“走出去”战略的关键举措,更是学校优化学科布局、提升国际传播能力的重要里程碑。

北京外国语大学国际新闻与传播学院院长宋毅建议,创新开展网络外宣,打造全方位、多层次、宽领域的国际传播矩阵,推动形成多元主体协同发力的传播新格局。武汉大学国际教育学院院长王爱菊提出构建“中外语言+陶瓷文化+国际传播”三位一体的培养体系。她建议,搭建分层分类、循序渐进的三层进阶课程体系,创新推行国情教育模式,打造三位一体国情教育基地,培育一批兼具文化认同与传播能力的留学生群体。

中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙深入阐释了国家翻译能力与国际传播的内在关联,并提出在陶瓷文化国际传播过程中,要兼顾翻译的准确性、传播的持久性与活动的活泼性。首都师范大学中国语言产业研究院执行院长李艳提出“知己知彼”的传播策略:一方面要系统梳理中华陶瓷文化的历史脉络与资源谱系,构建中华陶瓷语言文化资源体系;另一方面要开展全球陶瓷语言文化产品需求调查,建立陶瓷文化国际传播的受众分析坐标系。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬 袁宝燕
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com