会议时间：2025年11月28日-30日

会议地点：福州外语外贸学院

主办单位：《当代外语研究》编辑部、福州外语外贸学院

承办单位：福州外语外贸学院全球南方研究院、福州外语外贸学院社会科学联合会、福州外语外贸学院外国语学院、苏州大学外国语学院

协办单位：上海外语教育出版社、译国译民翻译服务有限公司、外语教学与研究出版社、福州昆仑商务会展服务有限公司

会议简介：

当今世界正经历百年未有之大变局，国际关系、文化生态、思想潮流与知识生产传播等正在经历深刻变革与重塑。全球化不可阻挡，但逆全球化思潮时有发生。文明因交流而多彩,因互鉴而丰富，互鉴对人类文明发展具有永恒的价值。中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性均与文明互鉴密切相关。对外国语言文学学科和相关专业而言，在人工智能飞速发展的当下，如何守正创新，呼应国家与时代需求，探索拓展升级之路，实现良性发展是一项重要课题。“文明互鉴”作为当下全球语境的关键词，承载着民主自由、公平正义、和平发展的世界愿景。福州外语外贸学院于2025年4月成立全球南方研究院，《当代外语研究》在2025年第3期提出构建文明互鉴学，但是，一个更为根本的诘问是：其作为理论的可能性究竟何在？这不仅关乎知识建构的方法问题，更触及我们理解他者、定位自身以及审视理论生产的哲学基础。

基于此，上海交通大学外国语学院《当代外语研究》编辑部联合福州外语外贸学院定于2025年11月28-30日举办全国首届“文明互鉴学：理论与实践”学术研讨会。本次会议将汇聚知名专家学者，探索文明互鉴学之理论、范式、概念、路径、实践以及全球南方文明互鉴等相关问题。我们诚邀相关领域的专家学者、业界同仁、青年学子拨冗参会，分享新知新思，助力“三大体系”建设，共襄学术盛举。 

会议主题：

文明互鉴学：理论与实践

会议议题（包括但不限于）：

1. 文明互鉴学的理论基础

2. 文明互鉴学理论体系

3. 文明互鉴学核心概念构建

4. 文明互鉴学作为学科/专业

5. 文明互鉴学何以可能

6. 文明互鉴学发展路径

7. 文明互鉴学的问题域

8. 作为人学的翻译与文明互鉴学

9. 文明互鉴学的多维理论观照

10. 文明互鉴与文明互渐研究

11. 全球南方文明互鉴研究

12. 全球南方文明互鉴话语体系建设

13. 全球南方文明互鉴的知识翻译学研究

14. 全球南方文明互鉴的知识基础构建

15. 全球南方国家对文明互鉴的研究

16. 全球南方文明互鉴语言与翻译研究

17. 全球南方文明互鉴中的跨文化冲突

18. 教育、政治、经济、金融、法律等各领域文明互鉴研究