主讲人：

袁明清   德国埃尔朗根-纽伦堡大学人文社科学院讲师

主讲人简介：

袁明清，德国埃尔朗根-纽伦堡大学人文社科学院讲师。博士毕业于拜罗伊特非洲研究国际研究生院，主要从事有关中国和肯尼亚自去殖民时期以来的文化和文学交流，曾赴肯尼亚进行田野调研，并有在Journal of African Cultural Studies，Afrika Focus，Etudes Littéraires Africaines还有Interventions等期刊上发表文章。她是大众基金会支持的“重审非洲语言文学”（Recalibrating Afrikanistik）项目成员。2021年她被授予拜罗伊特大学国际奖，表彰35岁以下有突出贡献的非德国籍学者。

主持人：

程   莹   北京大学外国语学院

内容摘要：

有关中国和非洲的文学经常被放在中国-非洲-西方的三角结构下审视，在这个三角结构下，要么是中国和西方并置，要么将中国和非洲一同纳入全球南方的框架。与此同时，Duncan Yoon在其新书China in 20th and 21st Century African Literature(《20与21世纪非洲文学中的中国》，剑桥大学出版社）里提到使用“alluvial”的概念来讨论中非文学的多重性，但在其讨论中仍基于国际关系历史。是否可能有其他的框架来讨论中非文学？如果我们将视角从陆地转向海洋，是否会激发全新的讨论？

本讲座将从肯尼亚的印度洋书写出发，延伸到当下有关郑和和东非的虚构作品，探讨以上问题。在2005年郑和下西洋600周年之际，来自肯尼亚拉姆岛的女孩Mwanaka Sharifu作为郑和船队的后裔来到中国，开启了她在中国的学习生活之旅。这个故事在肯尼亚作家Yvonne Owuor 2019年的长篇小说「蜻蜓海」和中国作家刘洪耀2012年的小说「混血儿」中重写。一个仍以Pate岛为背景，另一个则是发生在虚构的非洲国家。不同的文学传统和风格，不同的语言，不同的发表出版途径，对于印度洋和中非联系也有着不同的定位和理解。这些书写同时也回应了刘慈欣2002年的短篇小说「西洋」里的假设：如果郑和的船队并没有从东非返回，而是继续前进，那么世界会是什么样的？

主办单位：

北京大学外国语学院亚非系

北京大学东方文学研究中心

承办单位：

“世界诸文明在印度洋地区的交流交汇研究”项目组

讲座时间和地点：

2025/06/05  15:00-17:00  腾讯会议号：629 455 759