虞鑫、王刚在《中国出版》2025年第5期撰文指出：中华优秀传统文化的国际传播问题，本质上是以我国为主体，向国际社会传播中华优秀传统文化的跨文化传播问题。过往理论探讨与实践运行中重视传播、环境和权力等跨文化传播的组成元素，对作为核心概念的“文化”本身的研究有待进一步深化。研究尝试结合文化的三维性质及与之有关的跨文化传播理论，将其与“三重关切”相对应，构建中华优秀传统文化的国际传播三维理论，通过三种方法助力理论构想向实践运用的转化，以期推动中华优秀传统文化的国际传播由粗放式向精细化的方向转型。