主讲人：

徐兰君   新加坡国立大学中文系长聘副教授

主讲人简介：

徐兰君，北京大学中文系本科和硕士，普林斯顿大学东亚系博士，哈佛燕京学社2017-2018年度访问学者。目前是新加坡国立大学中文系副教授。主要研究方向为现当代中国儿童文化史，文化冷战与中国电影，以及战后中国与新马地区的跨域文化互动研究。目前正在集中进行战后中国与新马地区在文学、小报、电影和书局出版等方面跨区域文化互动网络研究的专书写作，及主持新加坡教育部 TIER-2 研究项目：战后新马地区华人大众文化研究（ www.chinesepopularcultures.sg  ）。学术出版包括《儿童与战争: 国族、教育及大众文化》（北京大学出版社，2015）、《儿童的发现：现代中国文学及文化中的儿童问题》（与Andrew Jones 合编，北京大学出版社，2011）、Chineseness and the Cold War: Contested Cultures and Diaspora in Southeast Asia and Hong Kong (与Jeremy Taylor合编，Routledge，2021) 等。文章曾发表于Twentieth-century China，Asian Theatre Journal，Modern Chinese Literature and Culture和《文学评论》等期刊上。

主持人：

谢侃侃   北京大学外国语学院助理教授

与谈人：

吴杰伟   北京大学外国语学院教授

内容摘要：

20世纪70年代至90年代期间，综艺机构（Chong Gay Theatres Ltd.，中侨集团）作为新加坡重要的电影发行商，在引介中国电影至该地的过程中发挥了关键作用。该机构创办于1969年，1975由出生于印尼、后迁居新加坡的华人林日顺转手后，一开始主要从香港进口长凤新电影。1980年代起，综艺机构开始从中国大陆进口影片。这一转型受到当时新加坡社会、文化和政治环境变迁的影响，包括讲华语运动的推广，电影审查条例的调整，香港粤语片和台湾电影在该地区影响力的衰退，以及观众群体的代际更替。此外，综艺机构亦尝试自制影片，拍摄了三部作品，分别是反映青少年犯罪问题的喜剧片《一家之主》《荒诞世家》以及爱情片《桥的两岸》（Two Sides of the Bridge，1976）。其中，《桥的两岸》最具影响力，影片通过大量启用本地演员，表达了强烈的本土认同，并代表新加坡参加当年的亚洲电影节。然而，随着1990年中新两国正式建立外交关系，综艺机构逐步走向式微。

本次演讲基于档案调查、口述采访和报刊资料，探讨综艺机构在冷战后期复杂语境下的运作实践，特别是其双重使命：一方面超越意识形态的界限，开展中新之间的跨国文化交流；与此同时，在新加坡当地发展独具特色的国族电影。尤其重点关注上世纪80年代中国电影代表团对新加坡的访问活动，考察香港在促成此类跨国联系中的作用、本地观众的反应、展映中国影片的类型杂糅现象及其所建构的中国形象。本研究旨在揭示中国电影引介至新加坡过程中的复杂动力机制，强调政府机构、文化建制与商业实体（如综艺机构）之间的互动关系，并指出上述不同元素在诠释与展呈中国电影、塑造本地观念、以及复杂化官方推崇的软实力概念方面所扮演的重要角色。

主办单位：

北京大学东方学研究院

北京大学东南亚研究所

承办单位：

“‘太平洋丝绸之路’档案文献整理与研究”项目组

“世界诸文明在印度洋地区的交流交汇研究”项目组

讲座时间和地点：

2025/05/21  15:00-17:00  北京大学外文楼206