学科交叉融合推进海外汉学研究
来源:中国社会科学网

1月8日,山东师范大学海外汉学研究中心启动仪式暨学术论坛在济南举行。会上,山东师范大学海外汉学研究中心揭牌成立,与会学者围绕如何推进新时代海外汉学研究等议题展开交流与研讨。

近年来,海外汉学研究展现出蓬勃的发展势头,伴随着学科内容的丰富、研究层次的深化以及相关专业研究机构的设立,已经成为学术研究不可忽视的增长点。福建师范大学外国语学院院长葛桂录认为,海外汉学是感知“世界之中国”的认知实践,我们在研究中要厘清“中国之世界”的逻辑脉络。在他看来,前人的海外汉学研究主要结合翻译学、传播学,并提出了新的研究视角——比较文学视野。比较文学视野是语文学和比较文学的结合,是一种跨文化的文史互动。比较文学研究要有多元视野,突破语言局限。

海外汉学研究的兴盛为外语学科提供了前所未有的发展机遇,同时外语学科介入海外汉学研究领域,也将进一步推动海外汉学研究。山东大学历史学院教授刘家峰认为,山东师范大学海外汉学研究中心的成立恰逢其时,中心的发展与研究要凸显山东特色,关注中华优秀传统文化在海外的传播。

山东师范大学社会科学处副处长刘本森建议,要系统梳理目前国内海外中国学研究现状,凝练中心发展的具体方向,加强团队内部合作与交流,发挥多语种多学科交叉优势,建立共享的数据库与资料库。山东大学讲席教授郑杰文强调研究文献材料收集的重要性,认为要注重发掘新材料,明确海外汉学研究的定义,在研究过程中要坚定中国立场与中国学术视角,还要注意选题创新性。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬 袁宝燕
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 王军峰 杨超 王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)88814750
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com

西部学刊杂志社版权所有

备案号:陕ICP备17004592号

社址:西安市吉祥路168号豪盛时代华城4号楼15A02

邮编:710065

技术支持:锦华科技