11月3日，《马克思主义历史考证大辞典》中文版编辑研讨会在深圳大学举行，深圳大学政府管理学院、全球特大型城市治理研究院院长，北京大学讲席教授俞可平作为中方项目主持人率领中方团队与德方团队进行了交流和讨论。

俞可平表示，《马克思主义历史考证大辞典》是马克思主义研究领域中最重要的基础文献之一，凝聚了全球900多位马克思主义研究者的心血，反映了国际马克思主义研究的最新进展。其德文版由原西德自由大学一些学者组织编纂，出版于1983年，适值马克思逝世100周年。中文版出版于2018年，适逢马克思诞辰200周年。《马克思主义历史考证大辞典》中文版的出版，填补了国内马克思主义基础研究的一项重要空白。俞可平表示，《马克思主义历史考证大辞典》中文版的出版，得到了北京大学和商务印书馆的大力支持，也离不开全国马克思主义研究和编译专家的通力合作。但是，至今中文版才出版3卷，未来的编译出版任务仍然十分繁重，尤其需要在稳定和扩大编译专家队伍、加快编审出版进度和扩大影响力方面作出进一步的努力。

商务印书馆总编辑陈小文在致辞中充分肯定了《马克思主义历史考证大辞典》的重要地位和意义。他强调商务印书馆在传播马克思主义和中国共产党的早期发展中扮演了关键角色，特别是在1919年至1922年期间，商务印书馆出版了大量马克思主义书籍，加速了马克思主义在中国的传播，对中国革命和中国共产党发展都起到推进作用。他期望俞可平团队能早日完成全部翻译，并期盼商务印书馆能参与全部出版工作。

杜伊斯堡埃森大学教授托马斯·海贝勒进行了总结点评，他表示《马克思主义历史考证大辞典》中文版意义重大，希望中方能就生态文明领域提供相关文章以丰富辞典内容。 

据悉，《马克思主义历史考证大辞典》由德国著名学者沃尔夫冈·弗里茨·豪格主持编纂，自1983年至今已出版9卷13册，约1300个词条。这套辞典巨卷是关于马克思主义研究的一项基础性工程，具有很高的学术价值，其英文版、西班牙语版也相继开始出版。中文版的编译出版是北京大学与柏林自由大学的一项合作项目，也是北京大学“双一流”重点建设项目。