中国社会科学网讯  2024年9月26日，中国社会科学院财经战略研究院《中国财政与经济研究（英文）》（China Finance and Economic Review，CFER）编辑部召开“国家社科基金中华学术外译项目开题答辩会”。

项目团队首先汇报了立项情况和开题要求，并从团队和编辑组织方案、国外出版组织方案、宣传推广组织方案三个方面汇报了开题报告。答辩委员会按照开题报告的有关要求，对答辩内容和开题报告所列各项方案进行详尽审议。

答辩委员会对CFER编辑部在流程制度建设及其在提升翻译水准和推动刊物国际化方面取得的成果表示认可。答辩委员会对项目团队的编辑组织方案和宣传推广方案给予高度肯定，并就话题选取和刊物国际化等方面提出需要进一步完善的建议。答辩委员会表示，期刊应继续着眼于推动基础理论研究与应用对策研究融合发展，在聚焦体现中国特色等重要问题、讲好中国故事的同时，也注意选取经典经济学话题，推动国内外学术交流发展。

经过严肃热烈的讨论，开题报告答辩委员会一致同意项目通过开题答辩。项目团队表示将认真汲取立项评审专家和答辩委员会的意见和建议，进一步优化各项工作安排，努力提升刊物阅读质量，坚持传递中国声音，持续推动中外学术交流发展。